Pojasnjeni idiomi ptic

Arneliese / Flickr / CC by-SA 2.0

Ptice so del vsakega jezika in veliko je barvitih in ustvarjalnih ptičjih izgovorov, ki jih ptičarji in nerodovniki pogosto uporabljajo in prepoznajo. Razumevanje teh idiomov lahko pticarjem pomaga razumeti, koliko ptic je del različnih kultur in kaj lahko različne reference ptic pomenijo v različnih okoliščinah. Toda koliko ptičjih idiomov se dejansko natančno nanaša na prave divje ptice, ki jih omenjajo ">

Kaj je idiom?

Idiom je figurativni izraz, ki situacijo opisuje na ustvarjalen ali barvit način, ne pa z dobesednimi, suho dejanskimi opisi. Idiomi so pogosto ulovljive besedne zveze, ki jih je enostavno zapomniti in jih razumeti, in jih je mogoče uporabiti v različnih kontekstih, odvisno od tona glasu ali situacije, ki jo opisujejo. V različnih jezikih je veliko idiomov, povezanih s pticami, in s preučevanjem teh ptičjih referenc lahko ptičarji še bolj spoznajo ptice, ki jih uporablja vsak izraz.

Top 20 Bird Idioms

Obstaja več deset ptičjih idiomov, ki se uporabljajo po vsem svetu v različnih kulturah, jezikih in državah. Spoznavanje ptic, ki stojijo za jeziki, lahko pticarjem pomagajo vedeti ne samo o pticah, ampak tudi o tem, kako so vse ptice del kulturnega izražanja in skupnih jezikov.

  1. Kot raca za vodo
    Pomen : naraven in enostaven, ne potrebujete navodil
    Ptice : Precocialne race in gosi lahko plavajo v več ur valjenja brez obsežnih navodil ali starševskih navodil. Te ptice seveda znajo z lahkoto plavati in so doma prav v vodi.
  2. Svoboden kot ptica
    Pomen : lahka svoboda ali beg brez zapletov
    Ptice : Ker ptice lahko letijo, so pogosto simboli svobode s svojo sposobnostjo hitrega in lažjega bega pred težavami, nevarnostmi ali zapleti.
  3. Albatros okoli vratu
    Pomen : težko breme ali težka ovira
    Ptice : Albatrosse so velike, grozljive ptice, ki jih je težko prepoznati in so veliko ptic nemesis.
  4. Mrtev kot Dodo
    Pomen : izumrl, ni več
    Ptice : Dodo je izumrl in o tej ptici ni veliko znanega, čeprav je pogosto omenjen kot neroden in idiotski, zaradi česar je njegovo izumrtje neizogibno.
  5. Prijazen kot labod
    Pomen : eleganten, lep in prefinjen
    Ptice : Labodi so pogosto simboli romantike in lepote zaradi belega perja in gracioznih kodrov dolgih vratov.
  6. Ponosen kot pava
    Pomen : aroganten, zaman ali ponosen
    Ptice : Pavinov osupljiv rep (pravzaprav njegovi zgornji pokrovi) je simbol ponosa ali razkazovanja, tako kot ptica uporablja svoj rep za sodišče bodočega prijatelja.
  7. Tako redki kot Hengovi zobje
    Pomen : omejen ali neobstoječ
    Ptice : Kokoši, tako kot vse ptice, nimajo zob, zato ta idiom opisuje pomanjkanje ali malo zaloge. Ptice pa ne potrebujejo zob, saj so njihove oblike listov prilagojene različnim načinom hrane in krmljenju.
  8. Kot vrana leti
    Pomeni : ravna pot, najbolj neposredna pot
    Ptice : Ptice se ne zanašajo na ceste, steze ali ustaljene poti, temveč lahko letijo neposredno do cilja in se zlahka dvignejo nad ovirami.
  9. Ptice pernate jate skupaj
    Pomen : skupna skupina podobnih članov
    Ptice : Številne ptice so čredne in se združujejo v jatah, čeprav jate niso vedno le ena vrsta ptic in mešane jate so pogoste, zlasti pozimi.
  10. Orlovo oko
    Pomeni : budno, dobro viden
    Ptice : Ptice imajo vrhunsko čutilo, zlasti vid, vrhunski plenilci, kot so raptorji, pa imajo izjemen vid, opazijo plen iz neverjetnih razdalj, tudi pri šibki svetlobi ali v pogojih s slabo vidljivostjo.
  11. Zgodnji ptič ujame črva
    Pomen : prednosti, da se izognete odlaganju in dobite nagrade, če ste prvi
    Ptice : Številne ptice se prehranjujejo že zgodaj in veliko pogosteje uspešno najdejo hrano, preden se druge ptice ali živali hranijo.
  12. Jej kot ptica
    Pomeni : jesti rahlo ali biti izbirčen jedec
    Ptice : Medtem ko ptice ne jedo rahlo in lahko vsak dan preživijo hrano, so pogosto izbirčne, sortirajo po mešanem ptičjem semenu, da bi našle samo mačke, ki jih želijo.
  13. Perje svoje gnezdo
    Pomen : omejevati finančni dobiček ali zbirati storitve drugih
    Ptice : Ptice pogosto gnezdijo svoja dejanska gnezda z mehkim materialom, da jajca in mlade piščance obrežejo, kar izboljša stopnjo preživetja potomcev.
  14. Nočna sova
    Pomen : tisti, ki je ponoči bolj aktiven ali produktiven
    Ptice : Obstaja veliko nočnih ptic, ki so po mraku zelo aktivne, številne druge ptice pa so krepukularne in so najbolj dejavne v mraku in zori.
  15. Grda račka
    Pomen : tisti, ki je neprivlačen ali zunaj, čeprav postane lepši ali bolj zaželen, ko dozori
    Ptice : Mnoge ptice dojenčkov niso privlačne, preden razvijejo perje, vendar bodo sčasoma zrasle izjemne perjanice.
  16. Vzemite nekoga pod krilo
    Pomen : nuditi zaščitno vodenje ali mentorstvo
    Ptice : Mlade ptice se zanašajo na zaščito in vodenje svojih staršev, kar pogosto vključuje zavetje pod krili matičnih ptic, da ostanejo skriti, suhi ali za nadzor temperature.
  17. Kot voda z račjega hrbta
    Pomeni : zlahka se spustite, prepustite ali ne upoštevate
    Ptice : Vodne ptice, kot so race, med uporabo že pred časom močno uporabljajo svojo uropigialno žlezo in prevlečejo perje s hidroizolacijskim oljem, ki zaščiti njihovo pljuvanje celo pod vodo.
  18. Mrzli kot železnica
    Pomen : zelo vitek ali tanek
    Ptice : Številne tirnice imajo prožna telesa in lahko zdrsnejo med tesno zapakirane trstike ali trave, ne da bi motile listje. To je idealna kamuflaža in daje vtis, da so ptice zelo tanke.
  19. Vesel kot čarkov
    Pomeni : veselo, optimistično in veselo
    The Birds : Larke imajo zelo melodične pesmi z vedrimi notami in veselim napevom, pogosto pa so kulturni simboli veselja, sreče ali veselja.
  20. Noro kot Loon
    Pomen : noro ali oreh
    Ptice : Mnoge lunine imajo nenavadne, strašljive klice, ki lahko spominjajo na nor ali moten smeh, izrazite vokalizacije, ki lahko lažje prepoznajo lunine.

Obstaja veliko več ptičjih idiomov in opisnih stavkov, ki vključujejo ptičje slike, in so priljubljeni deli jezika na več načinov. Obstaja veliko različnih načinov razlage ptičjih izgovorov, vendar je vsak lahko zabaven del ptičjega besedišča.